This six-story, 250,000-square-foot addition to the American Museum of Natural History includes exhibition galleries, a “collection core” with 4,000,000 specimens, an insectarium, and a “Butterfly Vivarium.”